Головна › Нерухомість › Компенсація за сервітут проходу підлягає перегляду:…
Нерухомість

Компенсація за сервітут проходу підлягає перегляду: рішення Конституційного суду про право власності

Адвокат та медіатор
· · 1 хв читання
Компенсація за сервітут проходу підлягає перегляду: рішення Конституційного суду про право власності

Конституційний суд Туреччини (Anayasa Mahkemesi — далі КС) у справі, що тривала майже сім років, визнав порушення права власності власника земельної ділянки, якому компенсацію за сервітут проходу було розраховано за застарілою вартістю на дату подання позову. Рішення у справі Санер Ергілі (заява № 2020/22340) від 5 травня 2026 року опубліковано в Офіційному віснику (Resmî Gazete) № 33420 від 4 листопада 2026 року. Воно дає чітку відповідь на запитання, з яким часто стикаються як власники ділянок без виходу на дорогу, так і їхні сусіди, змушені надавати прохід: якщо справа затягується на роки, на яку дату слід визначати розмір компенсації за сервітут?

Що таке сервітут проходу і хто може його вимагати?

Відповідно до статті 747 Цивільного кодексу Туреччини (TMK), власник земельної ділянки, яка не має достатнього виходу на громадську дорогу, має право вимагати від сусідів надання йому права проходу за повну грошову компенсацію. Цей сервітут встановлюється на сусідній ділянці та реєструється у земельному реєстрі (свідоцтво про власність — ТАПУ). Схожий механізм існує, наприклад, у швейцарському та німецькому праві під назвою «Notwegrecht» — право на вимушений прохід.

При визначенні маршруту суд з’ясовує, через яку саме сусідню ділянку прохід є найбільш доцільним і завдасть найменшої шкоди, беручи до уваги інтереси обох сторін. У приміських районах Аланії, у садових ділянках поблизу гірських пасовищ та на сільськогосподарських землях, де забудова ще не завершена, такі позови зустрічаються досить часто.

Обставини справи, що стала підставою для рішення КС

Спір стосується земельної ділянки в районі Чешме (Çeşme) міста Ізмір, розташованої в природоохоронній зоні першого ступеня. Власник сусідньої ділянки, якому був потрібен вихід на громадську дорогу, 12 січня 2010 року подав позов до Мирового цивільного суду Чешме (Sulh Hukuk Mahkemesi — турецький суд першої інстанції у менш складних цивільних справах). Судові експерти встановили, що найоптимальнішим маршрутом є ділянка заявника.

Дата Подія
12.01.2010 Подано позов про встановлення сервітуту проходу.
01.03.2011 Судовий експерт визначив вартість 1 кв. м у 20 TL, загальну компенсацію — 2 604,40 TL.
2014 Під час повторного огляду вартість 1 кв. м на дату огляду становила 30 TL; компенсацію перераховано на дату подання позову — 4 169,98 TL.
24.07.2014 Суд задовольнив позов і встановив сервітут за цією компенсацією.
19.04.2016 Касаційний суд (Yargıtay) скасував рішення через відсутність висновку органу охорони природи щодо природоохоронного статусу ділянки.
16.11.2016 Суд першої інстанції повторно задовольнив позов за тією самою сумою компенсації.
17.02.2020 Касаційний суд виправив і підтвердив рішення; воно набрало чинності.

Між датою подання позову та датою набрання рішенням чинності минуло близько 6 років і 10 місяців, однак компенсація так і не була переглянута. Заявник звернувся з індивідуальною скаргою, зазначивши, що ринкова вартість квадратного метра в цьому районі на момент винесення рішення була значно вищою.

Чому компенсація за сервітут мала бути переглянута?

Друга палата КС розглянула спір з точки зору позитивних зобов’язань держави за статтею 35 Конституції Туреччини про захист права власності — адже йшлося про відносини між двома приватними особами. На думку суду, стаття 747 TMK та практика Касаційного суду достатньо чітко і передбачувано регулюють підстави встановлення сервітуту; проблема полягала не в законі, а в способі визначення розміру компенсації.

У рішенні наведено позиції Пленуму Касаційного суду, а також його 14-ї та 7-ї цивільних палат. Відповідно до цієї практики компенсація за сервітут має визначатися судовим експертом за об’єктивними критеріями та вноситися на депозит суду до винесення рішення. Якщо справа тривала довго й вартість ділянки суттєво змінилася, безпосередньо перед ухваленням рішення необхідно провести повторну оцінку.

КС встановив, що лише між даними огляду 2014 року і датою подання позову вартість квадратного метра зросла приблизно на 42 %. Незважаючи на це, компенсація не була переглянута, що поклало на заявника «індивідуальний надмірний і непропорційний тягар». Оскільки справедливий баланс між інтересами сусіда, що добивався сервітуту, і правом власності заявника було порушено, КС одностайно визнав порушення права власності.

Наслідки рішення

  • Справу направлено до Мирового цивільного суду Чешме (Sulh Hukuk Mahkemesi) на новий розгляд для усунення порушення.
  • Вимогу заявника про виплату компенсації збитків у розмірі 130 000 TL (прибл. 2 300 €, курс орієнтовний — змінюється) відхилено, оскільки новий судовий розгляд вважається достатнім засобом відновлення права.
  • Заявнику присуджено відшкодування судових витрат у розмірі 40 446,90 TL (прибл. 720 €, курс орієнтовний — змінюється), з яких 446,90 TL — судовий збір, 40 000 TL — гонорар адвоката.
  • Скаргу на знецінення внесеної на депозит суму через інфляцію не розглядали окремо, оскільки факт порушення вже був встановлений.

Практичні висновки для тих, хто планує позов або є сусідом по такій справі

Рішення нагадує: компенсація за сервітут проходу — це не фіксована сума, заморожена на день подання позову. Особливо в районах із мінливою ринковою вартістю власник ділянки, обтяженої сервітутом, може вимагати повторної оцінки, наближеної до дати винесення рішення, якщо справа тривала роками.

Для позивача, який домагається сервітуту, рішення означає, що затягування процесу може призвести до збільшення суми компенсації. Тому важливо уважно стежити за ухвалами суду щодо строків внесення суми на депозит та проведення поточної оцінки вартості.

На практиці варто звернути увагу на такі моменти:

  • Вибір маршруту: Суд шукає не найкоротший шлях, а той, що завдасть найменшої шкоди і відповідає інтересам обох сторін. Щодо альтернативних маршрутів також може бути призначено судово-експертне дослідження.
  • Склад компенсації: Компенсація може включати не лише вартість зайнятої площі, а й збитки від знесення дерев, парканів та інших об’єктів.
  • Затягування розгляду: Якщо справа тривала через скасування рішення або додаткові експертизи, не варто нехтувати клопотанням про повторну оцінку безпосередньо перед ухваленням рішення.
  • Ділянки з особливим статусом: На ділянках у природоохоронних зонах, лісових або заповідних угіддях відсутність висновку відповідного органу, як це сталося у справі Чешме, може призвести до скасування рішення.

Питання про те, на яку дату і за якою вартістю визначати компенсацію, актуальне не лише для справ про сервітут проходу — воно так само часто виникає при визначенні розміру компенсації при вилученні майна (експропріації). Ще одне нещодавнє рішення КС у сфері нерухомості стосується ринкової вартості при переважному праві купівлі.

Індивідуальна скарга та новий судовий розгляд

Після вичерпання всіх звичайних засобів правового захисту особа, яка вважає, що її право власності порушено, може відповідно до статті 47 Закону № 6216 протягом 30 днів з моменту отримання остаточного рішення подати індивідуальну скаргу до Конституційного суду. Якщо КС визнає факт порушення, відповідно до статті 50 того самого Закону справу направляють до відповідного суду на новий розгляд — для усунення порушення та його наслідків.

У справі Чешме очікується, що суд при новому розгляді визначить компенсацію за сервітут відповідно до актуальної ринкової вартості. Хоча рішення КС стосується конкретної справи, воно має орієнтовний характер і для всіх тривалих справ про встановлення сервітуту проходу.

Ця стаття носить загальноінформаційний характер і не є юридичною консультацією. У конкретній ситуації слід керуватися актуальним законодавством та офіційними роз’ясненнями.

Поширені запитання

Відповіді на ваші запитання — тут

❓На яку дату визначається компенсація за сервітут проходу?
💬
За загальним правилом компенсацію визначає судовий експерт за об'єктивними критеріями, і вона вноситься на депозит суду до винесення рішення. Якщо справа тривала довго й вартість ділянки суттєво змінилася, відповідно до практики Касаційного суду та рішення КС у справі № 2020/22340 необхідно провести повторну оцінку, максимально наближену до дати ухвалення рішення.
💬
Рішення від 5 травня 2026 року опубліковано в Офіційному віснику № 33420 від 4 листопада 2026 року. КС одностайно визнав порушення права власності, гарантованого статтею 35 Конституції Туреччини.
💬
Відповідно до ст. 747 TMK (Цивільного кодексу Туреччини), власник земельної ділянки, що не має достатнього виходу на громадську дорогу, має право вимагати від сусідів надання права проходу за повну грошову компенсацію. Суд встановлює найоптимальніший маршрут, що завдасть найменшої шкоди обом сторонам.
💬
Під час судового розгляду можна клопотати про повторну оцінку та призначення судово-експертного дослідження щодо альтернативних маршрутів; на рішення можна подати апеляцію або касаційну скаргу. Після вичерпання всіх засобів правового захисту протягом 30 днів можна подати індивідуальну скаргу до Конституційного суду, посилаючись на порушення права власності.
💬
Ні. Після визнання порушення справу відповідно до ст. 50 Закону № 6216 направляють до суду першої інстанції на новий розгляд. У справі Чешме матеріали направлено до Мирового цивільного суду Чешме (Sulh Hukuk Mahkemesi); очікується, що при новому розгляді компенсацію буде переглянуто з урахуванням актуальної ринкової вартості.
Адв. Сібель Демірал
Адв. Сібель Демірал
Адвокат та медіатор · Аланія
Випускниця юридичного факультету KTU. Народилася в Аланії-Газіпаша; надає послуги медіації та професійну юридичну допомогу в центральному офісі в Аланії.