Як оформити довіреність на адвоката

Документи, необхідні для оформлення довіреності на адвоката:
Для оформлення довіреності достатньо прийти до нотаріуса з паспортом (або іншим документом, що посвідчує особу).

Довіреність для шлюборозлучного процесу потребує додатково двох фотографій. У тексті документа обов’язково має бути зазначено «ШЛЮБОРОЗЛУЧНИЙ ПРОЦЕС» та повне ім’я чоловіка/дружини.

Довіреність від імені компанії оформлюється з обов’язковим додаванням зразка підпису (імза сіркулері) та документа, що підтверджує повноваження представника. Якщо керівник компанії бажає видати єдину довіреність — одночасно від імені компанії та від власного імені, — у документі має бути зазначено: «від імені компанії за дорученням, від власного імені — особисто».

Фізичні та юридичні особи, зареєстровані як платники податків, зобов’язані вказати свій податковий номер.

Довіреність на адвоката в Туреччині (Power of Attorney in TURKEY):

Якщо Ви проживаєте за кордоном, довіреність може бути оформлена безпосередньо місцевим уповноваженим органом тієї країни. Однак для того, щоб такий документ діяв в Туреччині, обов’язковою умовою є проставлення апостилю відповідно до Гаазької конвенції (Apostille Convention).

Вартість оформлення довіреності на адвоката в Аланії у нотаріуса у 2026 році становить 900–1 400 TL (приблизно 16–25 €, залежно від поточного курсу).

На що звернути увагу при оформленні довіреності на адвоката?

Довіреність діє безстроково, якщо в ній не вказано інше.

Як скасувати довіреність адвоката?

Для припинення повноважень адвоката достатньо підписати двосторонню угоду між адвокатом і клієнтом про припинення представництва. З дати підписання сторона, яка порушить домовленість, нестиме відповідальність. Проте для банківських і реєстраційних операцій із нерухомістю (ТАПУ) надійнішим варіантом є оформлення у нотаріуса заяви про відкликання довіреності (азілнаме) та передача її копії до відповідної установи.

Зразок загальної судової довіреності на адвоката

Я доручаю представляти мої інтереси як позивача, відповідача або третьої сторони в усіх судових справах, спорах і виконавчих провадженнях, порушених або які можуть бути порушені на мою користь або проти мене, — в усіх судах (Суд — Mahkeme), органах, установах і комісіях Турецької Республіки всіх інстанцій та рівнів: здійснювати всі необхідні процесуальні дії для захисту моїх прав та інтересів; подавати позови; вести розпочаті справи; визнавати або відхиляти позовні вимоги; відмовлятися від позову; підписувати та подавати до відповідних органів будь-які заяви і процесуальні документи; укладати мирові угоди (Мирова угода — Uzlaşma); заявляти відвід судді; повністю уточнювати (змінювати) позов; пропонувати присягу, приймати, повертати або відмовлятися від присяги; знімати арешт (тримання під вартою) з майна; укладати третейські угоди; пропонувати реструктуризацію господарських товариств і кооперативів шляхом мирової угоди та погоджуватися з нею; звертатися до альтернативних способів вирішення спорів; відмовлятися від позову або засобів оскарження; звільняти протилежну сторону від зобов’язань та визнавати її позов; вживати заходів для перегляду справи за нововиявленими обставинами; пред’являти позови до держави про відшкодування збитків у зв’язку з діями суддів; відмовлятися від прийняття спадщини; отримувати довідку про (не)судимість; звертатися до прокуратури зі скаргами та відкликати їх, у тому числі в кримінальних справах; приймати відкликання скарг; отримувати та вручати повідомлення й документи; призначати, відводити та заслуховувати свідків, судових експертів і арбітрів; відхиляти осіб, запропонованих протилежною стороною; надсилати протести й повідомлення та відповідати на них; ініціювати огляди та брати в них участь; застосовувати тимчасові, остаточні або виконавчі заходи й арешти, а також скасовувати їх; подавати клопотання про забезпечувальні заходи, встановлення фактів, збереження доказів і арешт майна, а також скасовувати їх та оскаржувати відповідні рішення; подавати заяви про мирову угоду з кредиторами та заперечувати проти них; вимагати визнання банкрутства та відхиляти такі вимоги; призначати та звільняти членів ліквідаційної комісії; заявляти клопотання про відвід судді; звертатися до Європейського суду з прав людини (ЄСПЛ) та Конституційного суду Туреччини; вести справи у виконавчих органах, Касаційному суді (Yargıtay), Державній раді (Danıştay), Рахунковій палаті (Sayıştay), адміністративних і податкових судах, апеляційних адміністративних судах; звертатися до земельного кадастру / управління ТАПУ (Tapu Müdürlüğü), органів реєстрації актів цивільного стану та всіх інших державних органів; вести справи та доводити їх до завершення; отримувати необхідні документи, дозволи та ліцензії; оскаржувати будь-які податки, штрафи та пені; представляти мене в апеляційних та узгоджувальних комісіях; надавати пояснення під час перевірок; вести справи, пов’язані з органами соціального страхування (SGK); засновувати компанії та здійснювати всі пов’язані з цим дії; звертатися до реєстраційних органів торгівлі та до податкових органів; подавати касаційні скарги (касація — temyiz) або відмовлятися від них на власний розсуд; звертатися з клопотаннями про роз’яснення рішень; оскаржувати дії суддів, судових експертів, арбітрів, свідків і секретарів та заявляти їм відводи; клопотати про звільнення від участі в судових засіданнях; брати участь у судових засіданнях за моєї відсутності; подавати заяви про майновий стан; брати участь у медіації (медіація — arabuluculuk), укладати мирові угоди та звільняти від зобов’язань; отримувати та виплачувати кошти; відмовлятися від позову; приймати касаційні скарги; ініціювати виконання судових рішень; отримувати та вручати повідомлення й документи; здійснювати залік і взаємозалік вимог; брати участь у примусових продажах і торгах від мого імені; вносити від мого імені тимчасове, остаточне або інше забезпечення або клопотати про звільнення від нього; брати участь у торгах; підвищувати та знижувати ціни; вимагати та отримувати надлишки й забезпечення; звертатися до прокуратури для отримання та особистого одержання відомостей з мого реєстру судимостей; клопотати про видалення записів із реєстру судимостей і здійснювати таке видалення; звертатися до органів реєстрації актів цивільного стану для отримання та особистого одержання відповідних записів; складати, оформляти й підписувати заяви, клопотання або відповідні форми з цих питань; представляти мене в податкових органах, комісіях і радах із захисту прав споживачів, фінансових управліннях, органах соціального страхування та всіх їхніх підрозділах, земельному кадастрі / управлінні ТАПУ (Tapu Müdürlüğü), регіональних управліннях Міністерства праці та соціального захисту, торгово-промислових палатах, органах торгової реєстрації, органах ведення реєстру судимостей, місцевих адміністраціях і муніципалітетах, а також у всіх державних органах, юридичних і приватних організаціях; вести мої справи та доводити їх до завершення; отримувати необхідні документи, довідки, дозволи та ліцензії; здійснювати всі дії, пов’язані з заснуванням компаній, — я призначаю своїм повноважним представником із правом передоручення, залучення співпредставників і відкликання — як окремо, так і спільно — адвоката Адвокатської палати Анталії, реєстраційний номер ….., Сібель ДЕМІРАЛь (ІПН Туреччини: ……. …….), за адресою: вул. Кейкубат, 220 — АЛАНІЯ.